Smarttimes 2008

David0600 · Příspěvek od **David0600** » úte 10 čer 2008, 09:57

Panter2004 píše:ja bych mozna taky prijel, otazkou je kam...

tady to máš hezky česky

http://translate.google.com/translate?h ... %26hl%3Dcs

Pette · Příspěvek od **Pette** » úte 10 čer 2008, 11:11

dost dobrej preklad, az se v tom nevyznam

David0600 · Příspěvek od **David0600** » úte 10 čer 2008, 11:28

rádi ti poradíme

Pette · Příspěvek od **Pette** » úte 10 čer 2008, 15:47

začímám uvazovat o tom ze bych taky jel, ale nevim jak to bude s ubytovanim, jestli je potrebna nejaka registrace, rezervace atd.

David0600 · Příspěvek od **David0600** » úte 10 čer 2008, 15:52

rezervace na akci potřeba není loni jsme spali v kempu kde jsme chtěli udělat rezervaci, ale neudělali jí a místo tam bylo. Pokud chceš spát někde v penzionu tak už bych se potom pídil

Pette · Příspěvek od **Pette** » úte 10 čer 2008, 17:15

tak mě stačí stan a nebo se vyspím v aute, pokud bude nejhur

a vy tam chcete jet kdy??

David0600 · Příspěvek od **David0600** » úte 10 čer 2008, 17:35

já tam byl loni od čtvrtka a ostatní přijeli v pátek. Ale letos se obávám že tam přijedu v sobotu nad ránem

houzar · Příspěvek od **houzar** » úte 10 čer 2008, 18:35

navrhuju opět pátek ráno a udělat opět pěkný výlet žádný závody dy v loni to bylo ůplně v pohodě

houska · Příspěvek od **houska** » úte 10 čer 2008, 18:46

moje řeč

Příspěvek od **xlukas.cz** » úte 10 čer 2008, 20:49

ja pojedu nejdriv kolem 5. z baraku (z prahy)

Příspěvek od **DYK77** » úte 10 čer 2008, 23:51

Také navrhuji vyrazit již v pátek, zabydlet se v kempu, porozhlédnout se po letišti kde už bude opět nejspíš živo, pěkně se prospat a v sobotu ráno vyrazit na hlavní program.
V loni jme byli asi v 9:00 v bezcelní zóně na hranicích pod Českými Budějovicemi, jestli se nepletu

Příspěvek od **DYK77** » úte 10 čer 2008, 23:54

Pette píše:dost dobrej preklad, az se v tom nevyznam

Je to přeložený celkem dobře.
Je z toho patrný, že to bude velký, protože Smart slaví 10 narozeniny. Budou tam prezentovat nové modely a nějaké limitované série všech Smartíků od roku 1993. Od 1 května se provádí elektronická registrace, aby věděli na kolik lidí se mají připravit.

David0600 · Příspěvek od **David0600** » úte 10 čer 2008, 23:57

říkám to hodně nerad, ale asi nebudu moct jet

Příspěvek od **DYK77** » stř 11 čer 2008, 00:00

Hele ale to si děláš kozy teď. Máš nějakou výmluvu ?

David0600 · Příspěvek od **David0600** » stř 11 čer 2008, 00:04

právě že nedělám dneska jsme v práci schvalovali dovolený a vypadá to víc než bledě.