Stránka 1 z 3

Ahoj Ceska Smart klub.

Napsal: pon 28 pro 2009, 22:08
od Örkény István
Hello a klubban. A nevem Örkény István és élek Magyarországon a faluban Iszkaszentgyörgy.
Jelenleg nincs Smart Club. Én veled. A bolgárok nem. Õk bolondok. Szeretünk. Van Önnek valamilyen programot? Bízunk benne, hogy látni. Hozd pálinka és kolbász. Remélem tud helyesen magyarul. Ez egy világnyelv. Szinte. Viszlát

Napsal: pon 28 pro 2009, 22:17
od Druzeta
你从早忙到晚,但是没有一件事情是完成的。你这么的拚命,结果却是白忙一场,没有什么成果。感觉自己一直被工作追着跑。你到底在忙些什么呢?你的忙乱不是因为工作太多,而是因为没有重点、目标不清楚,所以才让工作变得愈来愈复杂,时间愈来愈不够用。

你的一天只有 分钟,你能完成多少的工作?在信息庞杂、速度加快的职场环境,我们必须在愈来愈少的时间内,完成愈来愈多的事情。在如今愈趋复杂与紧凑的工作步调中,"保持简单"是最好的应对原则。"简单"来自于清楚的目标与方向,你
目前担任沟通管理顾问公司詹森集团 总裁兼执行长的比尔·詹森,自 年开始至今,持续进行一项名为"追求简单 )的研究调查,长期观察企业员工的工作模式,探讨造成工作过量、效率低落的原因。最初的调查对象包括了来 家企业的 名人士,持续至今已经扩大到 家企业,人数达到35万人,其中包括了美国银行( 花旗银行(默克与迪士尼 等知名的大型企业。

Napsal: pon 28 pro 2009, 22:22
od Druzeta
Takhle to přeložil překladač od Google. :lol:

Dobrý den, v klubu. Mé jméno je Štěpán a bydlím v Maďarsku Örkény Iszkaszentgyörgy v obci.
Momentálně zde nejsou žádné Smart Club. Já jsem s vámi. Bulhaři ne. Jsou to hlupáci. Milujeme tě. Máte nějaký plán? Doufáme, že vás vidím. Přineste brandy a klobásy. Doufám, že si můžete přečíst, maďarština. To je univerzální jazyk. Téměř. Nashledanou

Napsal: pon 28 pro 2009, 22:31
od Gibon
Já to prohnal PC translátorem a vylozlo mi tohle:

Dobrý den, v klubu. Mé jméno je István Örkény a bydlím v Maďarsku v obci Iszkaszentgyörgy.
Zde u nás nejsou žádné Smart Club. Já budu s vámi. U Bulhaři ne. Jsou to hlupáci. Milujeme tě. Máte nějaký sraz? Doufáme, že vás uvidím. Přivezu pálenku a klobásy. Doufám, že si můžete přečíst, maďarština. To je světový jazyk. Téměř. Nashledanou

Napsal: úte 29 pro 2009, 07:56
od xlukas.cz
Gibon píše:Přivezu pálenku a klobásy.
on vi, jak na vas :lol:


hi istvan,
Használja a fordítás inkább http://translate.google.cz/?hl=cs&tab=wT#cs|hu| és ugyanaz Szóval olvassa oldalainkat át a fordító. május-júniusi ülése lesz a Szlovák Köztársaság. Nézd a honlapunkat, és gyõzõdjön meg róla, hogy tanuljanak róla. Remélem, hogy meg fogod érteni, amit írtam :-)

Napsal: úte 29 pro 2009, 12:52
od DYK77
xlukas.cz píše:
Gibon píše:Přivezu pálenku a klobásy.
on vi, jak na vas :lol:
To si tam Gibon domyslel ne ? :lol:

Napsal: úte 29 pro 2009, 13:48
od Gibon
No, nééé, jak nic nepřivezeš Ištváne tak budu zklamanej.
A zklamaný Gibon to je něco jako hořící Budapest.

Napsal: úte 29 pro 2009, 21:03
od kimby
Gibone..překládám tě :-D

Nem, Neee, mivel semmi sem fogom nepřivezeš István zklamanej.
A csalódott Gibbon olyasmi, mint egy égõ Budapesten.

:-D

ps: Üdvözöljük klubban, a tavaszi ülése

Napsal: úte 29 pro 2009, 21:13
od Dawe
napsal bych mu odkaz na google překladač a se snaží

jinak malinama a klobásou, chyby opravdu vyváží

Re: Ahoj Ceska Smart klub.

Napsal: úte 29 pro 2009, 21:15
od kimby
Örkény István píše:Hello a klubban. A nevem Örkény István és élek Magyarországon a faluban Iszkaszentgyörgy.
Jelenleg nincs Smart Club. Én veled. A bolgárok nem. Õk bolondok. Szeretünk. Van Önnek valamilyen programot? Bízunk benne, hogy látni. Hozd pálinka és kolbász. Remélem tud helyesen magyarul. Ez egy világnyelv. Szinte. Viszlát

http://translate.google.com/#cs|hu|

Napsal: úte 29 pro 2009, 21:23
od Dawe
tedy pokud nebude štěkat

Napsal: úte 29 pro 2009, 21:24
od xlukas.cz
muj odkaz na google vam nestaci? :D

Napsal: úte 29 pro 2009, 21:27
od Dawe
o nás přeci nejde, my už se známe nebo néééé *smart*

Napsal: úte 29 pro 2009, 21:43
od Örkény István
Hohoho, hogy itt vidám emberek. Találkozó lesz a Szlovák Köztársaság. Ez jó. A szlovákok eddigi rabszolgák. Ausztriában - Magyarország. Hogy jövök. Hozz sört. Majd tõzsdei kereskedés.

Napsal: úte 29 pro 2009, 21:51
od Druzeta
Hohoho, že homosexuálové zde. Setkání bude ve Slovenské republice. To je dobře. Slováci v minulosti otroky. Rakousko - Maďarsko. Přijít. Dovézt pivo. Potom, obchodování na burze.